Espanhol: Pretérito Idenfinido: o mais complexo de todos!

PRETÉRITO INDEFINIDO (Pind)

Quando usar o Pind?

• Para falar de ações ou acontecimentos situados em uma unidade de tempo independente do presente, finalizado, completamente acabado e com o “quando” definido.
• Com referências temporais como:
  ayer, la semana pasada, el mes pasado, el otro día, ese/aquel día, el martes, el domingo, en 1998, en la 2ª Guerra, hace un rato*

* Ha salido hace un rato – Salió hace un rato: são diferentes! Na primeira frase, sabemos que já voltou; na segunda, ainda está ausente.

Formação - Verbos Regulares

1ª conjugação (-AR)

		é
		aste
Radical		ó
ou	+	amos
raiz		asteis
		aron

Exemplos:
hablar, soñar, tomar, trabajar, estudiar, escuchar

2ª e 3ª conjugações (-ER, -IR)

		Í
		iste
Radical		ió
ou	+	imos
raiz		isteis
		ieron

Exemplos:
comer, beber, entender, volver, comprender

Formação - Verbos Irregulares

Verbos SER e IR

Os dois verbos têm a mesma forma! SER IR
Yo	fui	Yo	fui
Tú	fuiste	Tú	fuiste
Él/Ella/Ud.	fue	Él/Ella/Ud.	fue
Nosostros(as)	fuimos	Nosostros(as)	fuimos
Vosotros(as)	fuisteis	Vosotros(as)	fuisteis
Ellos/Ellas/Uds.	fueron	Ellos/Ellas/Uds.	fueron
FHC fue presidente de Brasil			(SER)
Carol fue ayer al cine			(IR)

Verbos que são irregulares na 3ª pessoa do singular e na 3ª pessoa do plural:

• Verbos com mudança vocálica no radical O – U:
• Dormir: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
• Morir: morí, moriste, murió, morimos moristeis, murieron

• Verbos com mudança vocálica no radical E – I:
  TODOS os verbos com 'e' antes de 'ir' são irregulares desta forma:
• Mentir: mentí, mentiste, mintió, mentimos, mentisteis, mintieron
• Servir: serví, serviste, sirvió, servimos, servisteis, sirvieron
• Sentirse: me sentí, te sentiste, se sintió, nos sentimos, os sentisteis, se sintieron
• Preferir, elegir (tentem fazer!!!!)
• Reirse: me reí, te reiste, se rió, nos reimos, os reisteis, se rieron

• Verbos com radical terminado em vogal (só -ER, -IR) I – Y:
• Leer: leí, leiste, leyó, leimos, leisteis, leyeron
• Construir: construí, construiste, construyó, construimos, contruisteis, construyeron
• Oir: oí, oiste, oyó, oimos, oisteis, oyeron
• Concluir (mais um para tentarem!!!!)

Verbos com o radical irregular nas 6 pessoas y com as terminações também irregulares

Tipo A

		e	(sem tilde!!)
		iste
Radical		o	(sem tilde!!)
ou	+	imos
raiz		isteis
		ieron

Mudanças do Tipo A em Verbos Irregulares
ESTAR	radical ESTUV: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
TENER	radical TUV: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
HABER	HUB
ANDAR	ANDUV
PONER	PUS
PODER	PUD
QUERE	QUIS
VENIR	VIN
HACER	HIC/HIZ: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
SABER	SUP
INTERVENIR	INTERVIN
CABER	CUP

Tipo B

		e	(sem tilde!!!)
		iste
Radical		o	(sem tilde!!!)
ou	+	imos
raiz		isteis
		eron
Todos os verbos têm a letra 'J' no radical novo

Mudanças do Tipo B nos Verbos Irregulares
DECIR	radical DIJ: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
TRAER	radical TRAJ
CONDUCIR	CONDUJ
TRADUCIR	TRADUJ
CONTRAER	CONTRAJ

O Verbo DAR tem as terminações das 2ª e 3ª conjugações: Di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

Bom estudo!

ORTOGRAFIA: como acrescentar –ED aos verbos regulares

1 As regras ortográficas dos verbos regulares no passado são: (a) quando a base do verbo termina em -e, adiciona-se -d:

Base	Base +ed	Significado
agree	agreed	concordar
arrive	arrived	chegar
dance	danced	dançar
smoke	smoked	fumar
die	died	morrer

(b) quando a base do verbo não termina em -e, adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
enjoy	enjoyed	divertir-se; desfrutar
listen	listened	escutar; ouvir com atenção
play	played	brincar; jogar; tocar
wait	waited	esperar; aguardar

(c) quando a base do verbo termina em consoante + -y, converte-se o -y em -i, e adiciona-se -ed a seguir:

Base	Base +ed	Significado
carry	carried	carregar; transportar
cry	cried	chorar; gritar
hurry	hurried	apressar(-se); despachar-se
try	tried	tentar; experimentar

(d) quando a base do verbo é de uma sílaba com uma só vogal seguida de uma consoante, dobra-se a consoante, e adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
bar	barred	barrar; impedir
beg	begged	suplicar; mendigar
plan	planned	planear
stop	stopped	parar

(e) quando a base do verbo é de duas sílabas e o acento tônico cai sobre a última sílaba (vogal), e esta vogal é seguida de uma consoante (CVC), dobra-se a última consoante, e adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
admit	admitted	admitir
confer	conferred	conferir; conferenciar
occur	occurred	ocorrer, acontecer
prefer	preferred	preferir
refer	referred	referir-se

Compare com os seguintes verbos da mesma classe, mas com o acento tônico sobre a primeira sílaba:

Base	Base +ed	Significado
budget	budgeted	orçar
differ	differed	divergir
enter	entered	entrar; anotar
profit	profited	lucrar; beneficiar

Contudo, em inglês britânico: (i) quando a base do verbo termina em -l, mesmo que o acento tônico caia sobre a primeira sílaba, dobra-se o -l, e adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
label	labelled	rotular, etiquetar
signal	signalled	fazer sinal; sinalizar
travel	travelled	viajar

(ii) e a outra exceção é o seguinte verbo, cujo acento tônico cai sobre a primeira sílaba:

Base	Base +ed	Significado
worship	worshipped	adorar; venerar

(f) quando a base do verbo termina em -ic, adiciona-se -k seguido de -ed:

Base	Base +ed	Significado
panic	panicked	entrar em pânico
traffic	trafficked	traficar