ESPANHOL: estar + gerúndio

PRESENTE CONTINUO (ESTAR + GERUNDIO)

Se utiliza para hablar de acciones que ocurren en el momento de hablar.
Se forma con el presente del indicativo del verbo ESTAR más el gerundio

estoy
estás
está	+ GERUNDIO
estamos
estáis
están

---

Formación del gerundio - regular

1ª conjugación (-AR)

radical
o	+ ANDO
raíz

Todos los verbos de la 1ª conjugación son REGULARES

2ª y 3ª conjugaciones (-ER, -IR)

radical
o	+ IENDO
raíz

---

Formación del gerundio - irregular

Verbos con cambio vocálico en el radical O - U

Gerundios Irregulares O - U
PODER	PUDIENDO
DORMIR	DURMIENDO
MORIR	MURIENDO
* Hay pocos

Verbos con cambio vocálico en el radical E - I: (solamente en 3ª conjugación)

Todos de la 3ª conjugación con E antes del IR hacen este cambio

Gerundios Irregulares E - I
MENTIR	MINTIENDO
REIR	RIENDO
SERVIR	SIRVIENDO
DECIR	DICIENDO
PREFERIR	PREFIRIENDO
SEGUIR	SIGUIENDO

Verbos de 2ª y 3ª conjugaciones y el radical finaliza en vocal

Cambia la terminación I - Y (= yendo)

Gerundios Irregulares I - Y
LEER	LEYENDO
CONSTRUIR	CONSTRUYENDO
OIR	OYENDO
TRAER	TRAYENDO
IR	YENDO

---

Cuándo se usa:

• Para hablar de una acción momentánea;
• Después de preguntar a alguien por su actividad;
• Para expresar una progresión:

Ø Me estoy acercando.

Ø Ahora estoy explicando el gerundio y vosotros estáis escuchando.

Ø Me estoy emborrachando.

Ø Te estás enamorando.

• Para expresar una actividad que se desarrolla de forma transitoria:

Ø Vivo en Inglaterra, pero ahora estoy viviendo en España.

Ø ¿Qué libro estás leyendo ahora?

• Para expresar una actividad que llega al presente, normalmente con últimamente o desde hace unos días, etc.:

Ø Últimamente está habiendo muchos problemas.

Ø Últimamente estoy estudiando español.

Ø Estas últimas 2 semanas está lloviendo mucho.

Los pronombres reflexivos van ANTES (proclítico) o DESPUÉS (enclítico) del verbo del GERUNDIO:

Me estoy duchando.

Estoy duchándome. ^{(Note que recibe la tilde pues se añadió una sílaba a la palabra, cambiándola de grave para esdrújula)}

Abraços e bom estudo!

Espanhol: Verbos com duplo significado

Um dos grande problemas do espanhol é justamente a fartura de verbos com dois ou mais significados. Hoje eu trago para vocês uma lista com os mais comuns e seus usos. Aproveitem!

VERBOS DE "DOBLE SIGNIFICADO"

1. SENTIR

a) Darse cuenta, notar, percibir con los sentidos - GRUPO I

Sentí que empezaba a hacer frío.

b) Tener pena, lástima - GRUPO II

Sentí que tu perro muriera.

2. DECIR

a) Informar - GRUPO I

Hoy es lunes.

¿Qué dices?

(Digo) Que hoy es lunes.

b) Ordenar, aconsejar, pedir - GRUPO II

¡Ven!

¿Qué dices?

(Digo) Que Vengas. / Dije que vinieras.

Te aconsejo que no salgas con ese chico.

Te dije que no salieras con ese chico.

Similares:

ADVERTIR

Te advierto que ES un río peligroso y que TENGAS cuidado.

ESCRIBIR

Mi hermano me escribió que LLEGARÍA el jueves y que FUERA a buscarlo a la estación.

RESPONDER = CONTESTAR

Me respondió que ESTABA cansado y que le DEJARA en paz.

INDICAR

La guía indica que la catedral ES del siglo XV y que no APARQUEMOS junto a ella.

3. DECIDIR

a) Pensar, llegar a la conclusión - GRUPO I

He pensado mucho y he decidido que me marcho de Salamanca.

b) Imponer a alguien o a ti mismo una decisión - GRUPO II

Guillermo, he decidido que te marches

4. COMPRENDER / ENTENDER

a) Captar el significado de algo, darse cuenta - GRUPO I

Entendí que te ibas de vacaciones. (¿Por qué estás aquí?)

b) Ser lógico, razonable - GRUPO II

Entendí que te fueras de vacaciones. (Una buena idea)

Entiendo que te vayas. (Entiendo las razones)

5. DUDAR

DUDAR = NO SABER, NO ESTAR SEGURO

+ SUBJUNTIVO

Dudo que lo HAGA bien.

NO DUDAR = SABER, ESTAR SEGURO

+ INDICATIVO

No dudo que lo HARÁ bien.

6. PARECER

a) Dar la impresión - GRUPO I

Parece que VA a llover.

Me parece que HACES mal.

PARECE SER QUE

Parece ser que VA a haber elecciones pronto.

b) PARECER + Sustantivo - LOCUCIÓN

+ Adjetivo

+ Adverbio

Parece cierto que va a haber elecciones

Me parece mal que HAYA elecciones (valoración)

c) En preguntas, puede significar QUERER o APETECER

¿Te parece que VAYAMOS al cine?

No siempre así, por ejemplo

¿No te parece que es mejor hacerlo de otra manera? (creer)

d) PARECER COMO SI + IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

+ PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

= COMPORTARSE COMO SI

Siempre hipótesis - imposibilidad

Parece como si no fueras mi amigo.

Parece como si no hubieras nacido en España.

Mais exemplos e, ao mesmo tempo, para estudar os modelos:

Dijo que haría los trabajos rápidos (él mismo)

Dijo que hiciera los trabajos rápidos (orden)

No dudo que este chico llegará lejos.

No dudo que este chico llegue lejos.

Comprendo que estás enfadado.

Comprendo que estés enfadado.

Siento que hace demasiado frío.

Siento que haga demasiado frío.

Entendí que te ibas.

Entendí que te fueras.

Sintió que estaba muy cansado.

Sintió que estuviera muy cansado.

Dijo que los empleados venían muy temprano.

Dijo que los empleados vinieran muy temprano.

Han decidido que vas tú solo. (sin autoridad/notar)

Han decidido que vayas tú solo. (orden)

Dijeron que tendrían cuidado.

Dijeron que tuvieran cuidado.

Mis padres me recordaron que no trabajaba.

Mis padres me recordaron que no trabajara. (orden)

Simple Past versus Past Continuous: chega de confusão!

Simple Past X Past Continuous

Form

Simple Past	Past Continuous
Irregular verbs: see 2nd column of irregular verbs I spoke regular verbs: verb + ed I worked	past form of 'be' + ing form of verb I was speaking you were speaking he / she / it was speaking we were speaking they were speaking
Exceptions
Exceptions when adding 'ed' : when the final letter is e, only add d. Example: love - loved after a short, stressed vowel, the final consonant is doubled Example: admit - admitted final l is always doubled in British English (not in American English) Example: travel - travelled after a consonant, final y becomes i. (but: not after a vowel) Example: worry - he worried but: play - he played	Exceptions when adding 'ing': silent e is dropped (but: does not apply for -ee) Example: come - coming but: agree - agreeing after a short, stressed vowel, the final consonant is doubled Example: sit - sitting final l is always doubled in British English (not in American English) Example: travel - travelling final ie becomes y. Example: lie - lying

Use

After another or at the same time?

Do you want to express that the actions in the past happened one after another or at the same time?

Simple Past	Past Continuous
After another She came home, switched on the computer and checked her e-mails.	At the same time Simon was playing on the computer while his brother was watching TV.

New action or already in progress?

If you want to express that a new action happened in the middle of another action, you need both tenses: Simple Past the new action and Past Continuous for the action already in progress.

Simple Past	Past Continuous
New action My mobile rang (when I was sitting in a meeting.)	Action already in progress While I was sitting in a meeting, (my mobile suddenly rang.)

Only mentioning or emphasizing progress?

Do you just want to mention that an action took place in the past (also used for short actions)? Or do you want to put emphasis on the progress, e.g. that an action was taking place at a certain time?

Simple Past	Past Continuous
Just mentioning Colin played football yesterday.	Emphasizing progress Yesterday at six o'clock, Colin was playing football.

Certain Verbs

The following verbs are usually only used in Simple Past (not in the Continuous form).

• state: be, cost, fit, mean, suit

Example: We were on holiday.

• possession: belong, have

Example: Sam had a cat.

• senses: feel, hear, see, smell, taste, touch

Example: He felt the cold.

• feelings: hate, hope, like, love, prefer, regret, want, wish

Example: Jane loved pizza.

• brain work: believe, know, think, understand

Example: I did not understand him.

• introductory clauses for direct speech: answer, ask, reply, say

Example: “I am watching TV”, he said.

Signal words

Simple Past	Past Continuous
first then If-clause Type 2 (If I talked, …)	when while as long as

Abraços e bom estudo!