PRONOMES: personal object

1 São chamados de pronomes pessoais objeto quando estes são usados como objeto / complemento (direto ou indireto) de um verbo:
S + V + O	onde	S = subject	(sujeito)
		V = verb	(verbo)
		O = object	(complemento)

Singular	Pronouns	Significado
1ª pessoa	me	me, mim, a mim, eu
2ª pessoa	you	te, a ti, o, a, lhe
3ª pessoa	him	lhe, ele, a ele, o
	her	lhe, ela, a ela, a
	it	lhe, ele, ela, a ele, a ela, o, a

Plural	Pronouns	Significado
1ª pessoa	us	nos, a nós
2ª pessoa	you	vos, a vós, os, as, lhes
3ª pessoa	them	lhes, eles, elas, a eles, a elas, os, as

2 Usam-se os pronomes pessoais objeto:

(a) como complemento direto quando a ação de um verbo afeta a pessoa ou algo:

Example	Significado
Who built the house? I built it.	Quem construiu a casa? Eu a construí.
I know them.	Eu os conheço.

(b) como complemento indireto quando a ação de um verbo beneficia a pessoa:

Example	Significado
Could you pass me the salt, please?	Pode me passar o sal, por favor?
I'm going to buy her a present.	Vou comprar-lhe (para ela) um presente.

(c) em linguagem informal, quando as respostas são compostas por uma só palavra:

Example	Significado
Who is it? Me.	Quem é? Eu.
Who broke the vase? Him (1).	Quem quebro o vaso? Ele.

(1) Em linguagem formal, a resposta deverá ser He did.

(d) depois de preposições:

Example	Significado
The boy is looking at her.	O garoto está olhando para ela.
She gave the book to me.	Ela me deu o livro.
I feel sorry for her.	Estou com pena dela.

(e) em linguagem informal, depois do verbo be, than e as:

Example	Significado
It was him who asked the question.	Foi ele quem fez a pergunta.
Jennifer is taller than me.	Jennifer é mais alta do que eu.
Sue is as intelligent as him.	Sue é tão inteligente como ele.

(f) em linguagem informal, como sujeito de um verbo. Em linguagem formal, essa utilização é considerada incorreta (2).

Example	Significado
John and me (2) like reading.	Eu e John gostamos de ler.

(g) em exclamações:

Example	Significado
He won the lottery. Lucky him!	Ele ganhou na loteria. Que sorte a dele!

PRONOMES: personal subject

1 São chamados de pronomes pessoais sujeito quando estes são usados como sujeito de um verbo:
S + V + O	onde	S = subject	(sujeito)
		V = verb	(verbo)
		O = object	(complemento)

Singular	Pronouns	Significado
1ª pessoa	I	eu
2ª pessoa	you	tu, você, o(a) senhor(a), o(a) menino(a), V.Exa.
3ª pessoa	he	ele
	she	ela
	it	ele, ela

Plural	Pronouns	Significado
1ª pessoa	we	nós
2ª pessoa	you	vós, vocês, os(as) senhores(as), os(as) meninos(as), V.Exa.
3ª pessoa	they	eles, elas

2 Escreve-se I sempre com letra maiúscula no início de uma frase ou não. Quando o sujeito inclui o falante e outras pessoas, coloca-se o pronome I depois das outras pessoas.

Example	Significado
I like reading.	Gosto de ler.
John and I like reading.	Eu e John gostamos de ler.

3 Usamos you não só no singular como também no plural. Pode-se igualmente usá-lo em linguagem formal e informal.

Example	Significado
You can go alone.	Pode ir sozinho.
You can go together.	Podem ir juntos.

4 Usamos he em pessoas do sexo masculino. Pode-se também usá-lo em animais se estes forem personalizados como animais de estimação.

Example	Significado
He goes to work every day.	Ele vai para o trabalho todos os dias.
I love my dog. He is so clever.	Adoro o meu cão. Ele é tão esperto.

5 Usamos she em pessoas do sexo feminino. Pode-se também usá-lo em animais se estes forem personalizados como animais de estimação. É comum também usá-lo para se referir a navios, automóveis, e países.

Example	Significado
She teaches English.	Ela leciona inglês.
Our ship collided with another and she sank.	O nosso navio colidiu com um outro e afundou.

6 Por vezes, chama-se it de sujeito vazio ou neutro por não conter nenhuma informação. Usa-se para se referir: a coisas, lugares, distâncias, tempo, horas, etc. a um bebê ou uma criança cujo sexo não se sabe a animais em geral Usa-se também para identificar pessoas.

Example	Significado
It is a table.	É uma mesa.
I live in London. It is a big city.	Vivo em Londres. É uma cidade grande.
It is five kilometres from here.	São cinco quilômetros daqui.
It is cold outside.	Está frio lá fora.
It is five o'clock.	São cinco horas.
Who's that? It's Peter Brown.	Quem é? É o Peter Brown.
What a lovely baby! Is it a boy or a girl?	Que lindo bebê! É um menino ou uma menina?

7 Usamos we para incluir ou excluir o ouvinte:

Example	Significado
Shall we go to the cinema?	Vamos ao cinema?
We'll be back in a minute. See you later.	Estaremos de volta daqui a um minuto. Até já.

8 Usamos they (a) em pessoas, animais ou coisas no plural, masculino ou feminino; (b) para se referir às autoridades; (c) para se referir a he ou she com referência no singular, em linguagem informal, e é por vezes considerado "incorreto" (1).

Example	Significado
Paul and Mary are a happy couple. They have two children, a boy and a girl.	Paul e Mary são um casal feliz. Eles têm duas crianças, um menino e uma menina.
They want us to pay more taxes.	Eles querem que paguemos mais impostos.
If anyone wants to smoke, they (1) should smoke outside.	Se alguém quiser fumar, que fume lá fora.

9 Pode-se também utilizar, em linguagem formal, os pronomes pessoais sujeito depois do verbo be, e palavras como than e as:

Example	Significado
It was he who asked the question.	Foi ele quem fez a pergunta.
Jennifer is taller than I.	Jennifer é mais alta do que eu.
Sue is as intelligent as he.	Sue é tão inteligente como ele.

MAKE ou DO? Simples, mas nem tanto!

Complete as frases com os verbos make ou do na forma correta:

Exemplos:

Mary is making the bed at the moment.
John did nothing yesterday. He's so lazy.

»	He didn't 1 much work because he's lazy.
»	He was too tired. That's why he 2 a lot of mistakes.
»	I don't like people who 3 fun of me.
»	Be quiet! You're 4 too much noise.
»	If you drink tea with honey and lemon, it'll 5 you good.
»	Could you 6 me a favour, please?
»	She's introverted and finds it difficult to 7 friends.
»	His mother 8 him 9 his homework because he didn't want to.
»	Why don't you do something and 10 yourself useful?
»	How much do you 11 a year?
»	What did you 12 to deserve a day off?
»	Don't worry. Just 13 your best.
»	Who 14 the cooking for you?
»	What 15 you think he's lazy?
»	I'm going to 16 some tea. Would you like some?
»	Four and three 17 seven.
»	What does he 18 for a living?
»	A: We don't have any more sugar. B: Don't worry. I can 19 without it.
»	Come on! We haven't got much time. 20 up your mind. Respostas: clique AQUI.

PIRATA? EU????? Imagine só!

Como é sabido por quase todos que estão ligados à tecnologia, no dia 21 de outubro passado a Microsoft deflagrou o famoso Global Anti-Piracy Day ( Dia Global Anti-Pirataria). Confesso que pensei muito antes de escrever alguma coisa sobre isso...

Mas não deu para resistir! Poucas linhas e uma imagem foi o que decidi.

Os gigantes do entretenimento não perceberam ainda o potencial da internet como fonte de renda (o mesmo aconteceu com TODAS as inovações: o rádio, a TV, o video-cassete, o DVD...).

O preço que eles pedem por um DVD de um filme ou mesmo o de um software é, para ser um pouco gentil, um estupro oficial! Nos violam sem dó nem piedade. E ai daqueles que se levantam contra Eles...

No orkut, a maior comunidade por lá (Discografias) está vendo seus links e tópicos serem deletados sem qualquer tipo de aviso ou condescendência. Azar deles, é o que diz a APCM. O que tais "doutos" senhores não percebem é que não há nenhum de nós lucrando com a comunidade: não fazemos cópias em massa para serem vendidas por ambulantes.

A Apple lucra bilhões de dólares por ano com o iTunes porque soube ouvir o outro lado: preços compatíveis com o bolso de cada internauta. Aqui no Brasil, preferem o cassetete e a força bruta.

Se alguma das "gigantes" instaladas no Brasil tiver um CD de John Lee Hooker da década de 40, retiro todas as minhas palavras...

Abraços a todos e ainda retomo este assunto!

P.S.: As marcas citadas são de propriedade delas mesmas!!!!!

HAPPY TEACHER'S DAY!!!!

Uma semana de férias!

Amigos e amigas leitores, a partir de hoje entro em um merecido período de descanso! Uma semana para relaxar um pouco. Volto a postar normalmente a partir do dia 18 de outubro. Enquanto isso, aproveitem para os posts mais antigos, mandem emails com sugestões, críticas e, principalmente, comentem!

Abraços a todos!

DICA: como instalar um tradutor no Office 2007

É muito comum a necessidade de um bom tradutor ou dicionário para usuários que trabalham diariamente com textos em outros idiomas. Neste tutorial você aprenderá justamente como incorporar o tradutor da Microsoft ao seu Office 2007.

Instalando o tradutor

Siga os passos abaixo e saiba como.

1) Clique na aba “Revisão”.

2) Clique em “Pesquisar”.

3) Note que o painel Pesquisar foi acoplado ao Microsoft Word. Clique em “Opções de Pesquisa” neste painel.

4) As “Opções de Pesquisa” são exibidas à você. Para prosseguir com o processo de inclusão do tradutor, clique no botão “Adicionar Serviços”.

5) Digite o endereço abaixo na caixa de texto e clique em “Adicionar”.
http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx

6) A janela de instalação do Windows Live Translator é exibida. E para proceder com a instalação do tradutor, você deve clicar em “Continuar”.

7) Teoricamente seria possível você selecionar quais idiomas deseja instalar, porém as caixas de seleção estão desabilitadas. Portanto, clique em “Instalar” e continue com o processo.

8) Uma pequena janela aparece informando: “Os serviços foram instalados com sucesso”. Apenas pressione o botão “OK”.

9) Para voltar ao painel Pesquisar, clique em “OK” na janela das Opções de Pesquisa.

10) Voltando ao painel Pesquisar, selecione a opção “Tradução”.

11) Será acrescentado ao seu painel Pesquisar, as opções de tradução. E para configurar como você deseja utilizá-las, clique em “Opções de tradução...”.

12) Nesta janela você pode selecionar os idiomas que irá utilizar e qual tradutor o Word irá usar para as traduções. Efetue as alterações como você preferir.

13) O tradutor Windows Live Translator foi incluído com sucesso ao seu Microsoft Office 2007.

Acompanhe agora um exemplo básico de tradução.

1) Selecione o texto a ser traduzido.

2) Na aba “Revisão” clique em “Traduzir”.

3) Selecione o idioma do texto, e o idioma para o qual deve ser traduzido.

4)Veja o resultado da tradução.

Aproveite! Agora você tem um tradutor de fácil acesso.