Video: mais dois para vocês...

Bom, mais uma vez atendo um pedido de vocês leitores. Primeiro, esse vai ser um post beeeeeem longo: dois vídeos com suas respectivas letras em inglês. O number one é o original do James Blunt, You're Beautiful. O number two é uma das melhores paródias que eu já tive o prazer de ver e piss out laughing, of course: She Was Beautiful... I Swear (Ela Era Linda... Eu Juro).
Apesar do tamanho do post espero que vocês se divirtam bastante! Abraços e...

VIDEO 1

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

VIDEO 2


This is freakin' brilliant—whoops! I started way, way, way too early. What? No. Just keep going? Yeah, it's fine. Cheers.

This is freakin' brilliant.
The embarrassment I endure
I thought I saw an angel
I was completely sure
She smiled at me on the subway
Turned out she was a man
I didn't know until I tried to sleep with her
After 8 black and tans

But she was beautiful, She was beautiful
She was beautiful, I swear
When I saw her face, it was in a crowded place
And I didn't see the bump right here
I shouldn't've drank so much beer.

Yeah, she had one lazy eye
But I couldn't tell in that light.
You should have seen the look on my face
When we got home that night.
And I said, "What the----oh my! Can we turn off the lights?"
But she just took off her clothes and my lust turned to fright.

But she was beautiful, She was beautiful
She was beautiful, I swear
When I saw her face, it was in a crowded place
And I didn't see the bulge right here.
Why did I drink so much beer?

No no no no no,
No no no no no no,
No no no no no no!

But she was beautiful, I promise she was beautiful
You gotta believe me she was beautiful, I swear.
I bet a flock of angels had smiles on their faces
As they watched me almost hook up with her—him—her—him—oh, gosh.
But it's time to face the truth
I got drunk and made out with a dude.

Video: Same Mistake, com legendas!

Vocês pediram e aqui está o vídeo para vocês curtirem!
Aproveitem e, se quiserem, podem baixá-lo clicando aqui usando o DownThemAll do Firefox. Não usa o Firefox? Que pena...