INGLÊS: Preposições sem dúvidas!

PREPOSIÇÕES: time, place and other ones!

Prepositions – Time

English	Usage	Example
on	days of the week	on Monday
in	months / seasons time of day year after a certain period of time (when?)	in August / in winter in the morning in 2006 in an hour
at	for night for weekend a certain point of time (when?)	at night at the weekend at half past nine
since	from a certain point of time (past till now)	since 1980
for	over a certain period of time (past till now)	for 2 years
ago	a certain time in the past	2 years ago
before	earlier than a certain point of time	before 2004
to	telling the time	ten to six (5:50)
past	telling the time	ten past six (6:10)
to / till / until	marking the beginning and end of a period of time	from Monday to/till Friday
till / until	in the sense of how long something is going to last	He is on holiday until Friday.
by	in the sense of at the latest up to a certain time	I will be back by 6 o'clock. By 11 o'clock, I had read five pages.

 

Prepositions – Place (Position and Direction)

English	Usage	Example
in	room, building, street, town, country book, paper etc. car, taxi picture, world	in the kitchen, in London in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world
at	meaning next to, by an object for table for events place where you are to do something typical (watch a film, study, work)	at the door, at the station at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work
on	attached for a place with a river being on a surface for a certain side (left, right) for a floor in a house for public transport for television, radio	the picture on the wall London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio
by, next to, beside	left or right of somebody or something	Jane is standing by / next to / beside the car.
under	on the ground, lower than (or covered by) something else	the bag is under the table
below	lower than something else but above ground	the fish are below the surface
over	covered by something else meaning more than getting to the other side (also across) overcoming an obstacle	put a jacket over your shirt over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall
above	higher than something else, but not directly over it	a path above the lake
across	getting to the other side	walk across the bridge
through	something with limits on top, bottom and the sides	drive through the tunnel
to	movement to person or building movement to a place or country for bed	go to the cinema go to London / Ireland go to bed
into	enter a room / a building	go into the kitchen / the house
towards	movement in the direction of something (but not directly to it)	go 5 steps towards the house
onto	movement to the top of something	jump onto the table
from	in the sense of where from	a flower from the garden

 

Other important Prepositions

English	Usage	Example
from	who gave it	a present from Jane
of	who/what does it belong to what does it show	a page of the book the picture of a palace
by	who made it	a book by Mark Twain
on	walking or riding on horseback entering a public transport vehicle	on foot, on horseback get on the bus
in	entering a car  / Taxi	get in the car
off	leaving a public transport vehicle	get off the train
out of	leaving a car  / Taxi	get out of the taxi
by	rise or fall of something travelling (other than walking or horseriding)	prices have risen by 10 percent by car, by bus
at	for age	she learned Russian at 45
about	for topics, meaning what about	we were talking about you

PREPOSIÇÕES: de novo!

Complete as frases com preposições (ex. at, in, on, etc.):

Parte superior do formulário

1.	Paul could read music the age of six.
2.	Jane has piano lessons the afternoon.
3.	I am seeing the doctor Wednesday morning.
4.	Does John work weekends?
5.	Jennifer went back to England February.
6.	David was born 2nd October.
7.	What did you do Easter?
8.	Nick is not very interested history.
9.	I disagreed my wife about buying a new car.
10.	I am looking my pen. Have you seen it?
11.	The children never listen her.
12.	They all shouted the same time.
13.	Susan has lived in Brighton five years.
14.	We arrived the airport very late.
15.	Chris has worked for us he left school.
16.	Peter is on his way school.
17.	You are old enough to take care yourself.
18.	Sandra is married a famous heart surgeon.
19.	You should stop smoking. It is bad you.
20.	Tom usually goes to school foot.

Parte inferior do formulário

Espanhol: As Preposições (uma "invenção" árabe!!)

Olá pessoal! Vamos ver hoje um assunto que faz com que muitos alunos percam a cabeça: preposições!

A preposição é uma palavra que relaciona os elementos de uma frase.

Elas podem indicar origem, procedência, destino, direção, lugar, meio, ponto de partida, motivo, etc.

Seria impossível relacionar aqui TODAS as preposições, por isso apresento aquelas que são mais comuns em espanhol. Vamos a elas:

Algunas de las preposiciones más usadas son: a, ante, bajo, con, de, desde, durante, en, entre, excepto, hacia, hasta, mediante, para, por, salvo, según, sin, sobre y tras.

Exemplos de uso e o que elas podem indicar:

A

dirección: Voy a casa.

tiempo: Llegué a las once de la noche.

precio: Las papas están a dos pesos el kilo.

día: Estamos a 2 de mayo de 2008.

dirección: El balcón de mi casa da al sur.

periodicidad: Tómalo dos veces a la semana.

situación: Está a la derecha.

complemento directo: ¿Ves a Roberto?

complemento indirecto: Se lo di a José.

manera: Vamos a pie.

para indicar futuro: ¿Vais a viajar el verano que viene a Bolivia?

imperativo: ¡A callar!

ANTE

situación: Estaba ante mí.

preferencia: Ante nada, María.

respecto: Ante lo que dice José, me callo.

BAJO

lugar: El libro estaba bajo la mesa.

modo: Bajo la dirección de José Heredia.

CON

medio: Escribía con el lápiz.

modo: Hazlo con cuidado.

compañía: Fui con Inés.

motivo: Se enfermó con el frío que hizo anoche.

DE

procedencia: Soy de Chile.

pertenencia: Esta camisa es de José.

dirección: Salí de la escuela a las 11.

materia: La mesa es de madera.

tema: Hablamos de la economía nicaragüense.

modo: Ernesto está de director.

tiempo: Vamos, ya es de noche.

contenido: ¿Dónde está mi libro de historia?

tiempo: Abierto de 10 a 17.

modo: Estoy cansadísimo, vine de pie (=parado) en el autobús.

DESDE

tiempo: La clase es desde las 5 hasta las 6 y media.

lugar: Desde aquí se ven muy bien los músicos.

DURANTE

tiempo: ¿Qué vas a hacer durante la noche?

EN

lugar: Ella está en su casa.

medio: Vino en barco.

tiempo: En primavera me gusta montar en bicicleta.

precio: Vendió su auto en/por 10 mil reales.

dirección: Entró en su casa.

modo: Me lo dijo en un tono que no me gustó nada.

ENTRE

hora: Entre las dos y las tres.

lugar: Su casa estaba entre un cine y una farmacia.

lugar impreciso: Estaba entre la multitud.

EXCEPTO

excepción: Iremos todos excepto José, él es un mentiroso.

HACIA

dirección: Miré hacia la orilla y ya no había nadie.

hora: Ella llegó hacia las dos de la mañana.

HASTA

límite: Llegó hasta Los Pirineos.

hora límite: Estuve esperándote hasta las diez.

MEDIANTE

medio: Mediante estas reglas, lograremos mejores resultados.

PARA

dirección: Salió para Lima.

objetivo: Lo hace para salir bien en los exámenes.

tiempo: Para mañana estará hecho.

finalidad: Lo compré para Hernán.

POR

lugar: Paseamos por el parque.

causa: Brindemos por Juan, se lo merece.

motivo: Si lo hago, es sólo por ti.

tiempo indeterminado: Por la mañana, siempre tengo prisa.

precio: Se lo vendí por 15 mil escudos.

medio: Enviamos el paquete por avión.

tiempo aproximado: Nos veremos por el invierno.

modo: Por la fuerza no conseguirás nada.

distribución: Sale a dos lápices por persona.

velocidad: Iba conduciendo, por lo menos, a 180 kilómetros por hora.

periodicidad: Vamos al gimnasio dos veces por semana.

SALVO

excepción: Todos irán salvo José.

SEGÚN

Modo: Lo haremos según lo ha dicho Roberto.

SIN

privación: Estaba sin conocimiento.

SOBRE

lugar: El libro está sobre la mesa.

hora aproximada: Llegaron sobre las dos.

tema: Hablábamos sobre problemas actuales.

TRAS

tiempo: Tras haber dormido toda la mañana, se despertó feliz.

Abraços e bom estudo!