AmE versus BrE, parte 2

C
can	tin
candy store	sweet shop
carpet pad	underlay
cart	trolley
cash register	till
casket	coffin
catalog	catalogue
cellular	mobile (phone)
center	centre
check	cheque, bill
checkers	draughts
checking account	current account
checkroom	cloakroom
cigarette	fag
closet	cupboard, wardrobe
clothes dryer	tumble dryer
clothespin	clothes peg
color	colour
commas	inverted commas
commercial	advertisement
congress	parliament
to connect sb.	to put sb. through
cookie	biscuit
corn	maize
costumes	fancy dress
cotton candy	candy floss
cozy	cosy
crazy	mad
crib	cot (Baby)
crosswalk	zebra crossing
crosswalk	pedestrian crossing
D
a deck of cards	a pack of cards
detour	diversion
dialog	dialogue
diaper	nappy
dill pickle	pickled cucumber
directory assistance	directory enquiries
dish washing liquid	wash up liquid
doctor's office	doctor's surgery
downtown, center city	city centre
downtown	town centre
draft	draught
drain	plug hole
driver's license	driving licence
drugs, medicine	medicine
drugstore	chemist's shop
drunk driving	drink driving
duplex	semi-detached house
eggplant	aubergine
E
elementary school	primary school
elevator	lift
emergency room	casualty department
engine (fuel-burning devices)	engine
eraser	rubber
everyplace, everywhere	everywhere
Excuse me.	Sorry.
expiration date	expiry date