Páginas

Fique por dentro das atualizações

Clique no botão abaixo para saber sempre que houver novas postagens e arquivos.

 Subscribe in a reader

Publicidade

sexta-feira, 28 de novembro de 2008

Formatura 2008: download


É só clicar na imagem e baixar. Compactei o DVD para 138 Mb para facilitar para quem tem conexão com menos de 2 mega. É só baixar e assitir no PC. Se alguém quiser em DVD, é só enviar um email pedindo que eu gravo.

Também vou deixar um link no Painel Direito.

Abraços a todos.

Evolução: agora, para minhas alunas mais "antas" de 2008!




Feito todo em rosa, o Keyboard for Blondes parece o sonho de qualquer "antinha" que se preze. Mas não se anime! Ele é mais uma piada. As tradicionais teclas Alt, Esc e Backspace vem identificadas com inscrições exóticas: Useless Key (tecla inútil), No! e Ooops!, respectivamente. (Clique na imagem para aumentar!)

Com conexão USB, o teclado pode ser ligado a qualquer PC. No site do fabricante, você pode conferir uma demonstração do produto e, ainda, dez razões para adquiri-lo. Entre elas, a seguinte pérola: O teclado "manifesta seu senso de humor – cérebro com beleza”.

Pois é, minhas "antinhas" prediletas vão a.m.a.r...


Mas, convenhamos, que teclado mais preconceituoso esse, não? Mesmo assim, pode ser uma boa opção para algum “inimigo secreto” de fim de ano. O Keyboard for Blondes ainda não chegou às lojas brasileiras. É vendido no seu site oficial por 49,95 dólares (preço que não inclui o frete e nem o imposto de importação). De brinde, você recebe um programa que faz o teclado falar. Super útil! Ou, como diriam minhas "antinhas", é mara...!!!!

Abraços a todos.

terça-feira, 25 de novembro de 2008

Evolução: como funciona

Uma pequena homenagem aos meus alunos mais "antas" de 2008!!!!!

Por muito tempo acreditou-se que a evolução dos seres agia apenas fisicamente, tornando os seres vivos mais preparados para a convivência com o ambiente em que vivem. Mas hoje é senso comum que o universo age de maneira mais ardilosa, no sentido de manter o equilíbrio natural das coisas, fazendo com que a evolução passe quase para o meio, digamos assim, espiritual. Veja um exemplo do que estou falando no videozinho abaixo. O indivíduo, que doravante chamaremos de Anta, resolve que é uma boa idéia surfar no telhado de sua casa. O que por si só já é uma idéia de jerico, toma proporções cômicas, porém não menos eficazes. Em vez de deixar a Anta se estabacar e talvez quebrar o pescoço, a natureza permite que ele apenas erre o alvo, escorregue até o solo e sobreviva. Mas o castigo por praticar tamanha estupidez ainda está por vir: A prancha de surf cai de bico, exatamente no saco escrotal da Anta, destruindo qualquer possibilidade de procriação e negando ao mundo uma próxima geração de pequenas antas estúpidas.

Image Hosted by ImageShack.us
É assim que a evolução funciona....
Abraços a todos!

sexta-feira, 21 de novembro de 2008

O Dilema Pirata: leitura obrigatória!



[modo sarcástico ON] As redes de compartilhamento de arquivos e o avanço da pirataria estão destruindo qualquer possibilidade de financiar idéias criativas. Se a banda larga se espraiar mais um pouco, será a morte da cultura, o céu de abrirá e anjos com trombetas anunciarão o fim do mundo.

Ao ler “Quem são os ladrões de filmes”, um texto de previsões sombrias publicado pela MPAA, grupo que representa os estúdios americanos, fui tomado por um profundo sentimento de angústia.

Comoveu-me especialmente pensar que a banda larga pode deixar Angelina Jolie sem grana para alimentar todos os filhos adotivos que a atriz livrou da fome e abandono.

Antes que eu caísse em prantos, no entanto, fui presenteado com o brilhante livro do jornalista Matt Mason, “The Pirate´s Dilemma”.

[modo sarcástico OFF] No livro, Mason conta histórias que me encheram de esperança, como a do seriado Heroes. Uma das séries mais baixadas da web está gerando fortunas para seus criadores graças a um modelo de negócios que envolve desde vendas no iTunes até impressão de camisetas. Segundo Mason, desde sua estréia, a série já faturou a baba de US$ 50 milhões.

O livro é um poderoso tratado sobre o descompasso que há entre a evolução da tecnologia e o modelo de negócios que muitos produtores de conteúdo adotam. Ao fim da leitura, concluí que talvez Angelina não levante tanta grana quanto ganharia num mundo sem P2P. Mas, sem dúvidas, a indústria está longe de ficar pobre. Graças ao livro de Mason, vou ter uma noite de sono tranqüila.

Se você quiser ler as idéias de Mason, pode baixar o livro gratuitamente na web. Assim que estiver com tempo livre, irei publicar a tradução para o português brasileiro deste brilhante livro: sabe, é daquele tipo "putz, por que eu não fiz isso antes?"

domingo, 9 de novembro de 2008

ESPANHOL: los pronombres relativos

(1) CONCEPTO: Los pronombres relativos se utilizan para conectar dos o más ideas que podrían expresarse en oraciones independientes, pero cuando se emplean estos pronombres el lenguage suena más natural y se incorpora el princinpio de economía, es decir, se dice más con menos palabras y sin mucha redundancia. Por ejemplo:

(a) El hombre vino a arreglar mi computadora.
(b) El hombre no me cobró mucho.
(c) El hombre que vino a arreglar mi computadora no me cobró mucho.

(2) ¿CUÁLES SON LOS PRONOMBRES RELATIVOS?

(A) QUE
(B) QUIEN, QUIENES
(C) EL QUE, LA QUE, LOS QUE, LAS QUE, EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES
(D) CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS
(E) LO CUAL, LO QUE
(F) LO QUE
(G) DONDE
(H) CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS

A diferencia de los pronombres interrogativos (¿qué deseas?; ¿dónde vives?; no sé qué hacer; dime dónde trabajas), los pronombres relativos no llevan acento ortográfico.

(3) ¿EN QUÉ CASOS UTILIZAMOS ESTOS PRONOMBRES?

(A) QUE (personas o cosas)

1. Se utiliza en oraciones especificativas en las que el antecedente es persona o cosa (singular o plural). Generalmente estas oraciones empiezan con un artículo y son de carácter indefinido, es decir, no preciso. La frase relativa aclara o especifica la naturaleza de la idea expresada. Al decir, el profesor es peruano, no sabemos de qué profesor estamos hablando. Pero si decimos, el profesor que me enseña es peruano, la frase es más específica. Observe otros ejemplos:

  • El escritor que dio la charla es muy leído en toda Europa.
  • Los niños que se quedan huérfanos suelen sufrir mucho.
  • Aquí está el libro que me prestaste el otro día.
  • Éstas son las cartas que debemos quemar.

2. Al referirse a personas, no podemos utilizar QUIEN en estas frases con artículo:

  • El hombre quien vino era alto y delgado. (INCORRECTO)
  • El hombre que vino era alto y delgado. (CORRECTO)

Pero podemos decir (utilizando comas):

  • El Sr. Ponce, que vino tarde, es un poco irresponsable. (CORRECTO)
  • El Sr. Ponce, quien vino tarde, es un poco irresponsable. (CORRECTO)
  • Pedro y Zoila, que se casan mañana, vivirán en México. (CORRECTO)
  • Pedro y Zola, quienes se casan mañana, vivirán en México. (CORRECTO)

Es decir, siempre podemos utilizar QUE, pero no siempre podemos utilizar QUIEN o QUIENES.


(B) QUIEN, QUIENES (personas)

1. Se utilizan en oraciones explicativas como las anteriores sobre el Sr. Ponce, Pedro y Zoila. Observe otros ejemplos:

  • Te presento a María, quien (que) es la nueva secretaria en la empresa.
  • García Márquez y Vargas Llosa, quienes (que) son escritores latinoamericanos de renombre, han prometido asistir al congreso.

2. También se usan cuando van precedidos de preposición. En estos casos no se puede utilizar el relativo QUE. Observe estos ejemplos:

  • Ésa es la muchacha con quien bailé toda la noche.
  • Los jefes para quienes trabajé en el pasado eran muy capaces.

Es importante señalar que también podemos decir:

  • Ésa es la muchacha con la que (con la cual) bailé toda la noche.
  • Los jefes para los que (para los cuales) trabajé eran muy capaces.

(C) EL QUE, LA QUE, LOS QUE, LAS QUE, EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES

1. Los usamos para referirnos a personas como otra alternativa al empleo de PREPOSICIÓN + QUIEN (QUIENES). Observe los ejemplos:

  • Ése es el colega del que (del cual / de quien) te hablé.
  • Ésa es la colega de la que (de la cual / de quien) te hablé.
  • Éstos son los amigos a los que (a los cuales / a quienes) siempre escribo.

2. Los usamos también para referirnos a cosas cuando van precedidos de preposición. Aquí, claro, no podemos emplear QUIEN o QUIENES porque no se trata de personas. Observe:

  • Se promulgaron nuevas leyes entre las que (entre las cuales) se establece un nuevo impuesto a las ventas.
  • Me asignaron una nueva oficina enfrente de la que (enfrente de la cual) hay una vista maravillosa.
  • Aquélla es la casa en la que (en la cual) se dice que habitan fantasmas.

3. También se usan cuando son sujetos de la oración (excepto CUAL o derivados)

  • El que (Quien) sepa la verdad debe decirla enseguida.
  • Los que (Quienes) vinieron tarde no recibirán nada.
  • La que (Quien) quiera participar en el movimiento feminista en nuestra ciudad, que levante la mano, por favor.

Recuerde que en las últimas tres oraciones relativas (sujeto de la oración) no puede utilizarse el cual, la cual, los cuales, las cuales.

4. Antes de mencionarse como sujetos de oración, puede usarse a veces una frase preposicional. Observe los ejemplos:

  • En mi casa la que (quien) paga las cuentas es mi hermana mayor.
  • En mi oficina los que (quienes) organizan las fiestas son Luis y Pablo.

(D) CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS (posesión)

Expresan posesión y tienen que guardar concordancia de género y número con la persona o cosa poseída. A veces pueden ir precedidos de preposición.

  • Hoy día hablaremos del autor cuya última novela ha causado furor.
  • Ayer conocí a una muchacha cuyos padres son millonarios.
  • Agradecemos al Sr. Pinto, sin cuya ayuda no habríamos logrado nada.
  • Éste es el Sr. Torres, con cuyo hermano fui a la escuela primaria.

Estos relativos de posesión se emplean generalmente en el lenguaje escrito y muy poco en el lenguaje oral, salvo que sea un discurso o una situación muy formal (la Asamblea General de la ONU).


(E) LO CUAL, LO QUE

Estos pronombres se usan para referirse a una idea completa en el antecedente, es decir, a toda una frase. Para ser utilizados, debe haber un antecedente. Observe estos ejemplos:

  • El jefe no nos dio el aumento prometido, lo cual (lo que) enfadó a todos.
  • Van a subir el precio de los pasajes, lo cual (lo que) ha motivado una serie de protestas por parte del público en general.
  • Dicen que van a despedir personal, lo cual (lo que) me tiene muy preocupado.

Un error frecuente que debe evitarse es el siguiente:

  • Este es el traje por lo cual (por lo que) pagué $3,000. (INCORRECTO)
  • Este es el traje por el cual (por el que) pagué $3,000. (CORRECTO)

(F) LO QUE

Se usa este relativo cuando el antecedente no está expreso explícitamente o es desconocido. En estos casos no se puede usar "lo cual". Observe:

  • Te voy a contar lo que escribió Juan a su jefe en el memorando.
  • No sé lo que piensas, pero por favor decídete de una vez por todas.
  • Lo que dijo el delegado dejó sorprendidos a todos, incluso a mí.
  • Lo que vas a hacer está muy mal, así es que mejor cambias de parecer.

Recuerde que en estas cuatro oraciones sería incorrecto usar "lo cual".


(G) DONDE (lugar)

Se usa para expresar lugar. Con verbos como ir a, viajar a (verbos de movimiento), se usa a veces ADONDE aunque hay pesonas que emplean DONDE para todos los casos.

  • Iré contigo donde (adonde) tú quieras.
  • Si hay una misión, viajaré donde (adonde) me envíen, sea el lugar que sea.
  • Encontraremos el documento donde lo haya escondido el astuto de Juan.

(H) CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS

Cuanto = Todo lo que

Cuantos = Todos los que

Cuanta = Toda la que

Cuantas = Todas las que

  • Te pagaré cuanto dinero me prestaste; no quiero deberte nada.
  • Te daré cuanta ayuda necesites para concluir el informe.
  • Compraremos cuantos libros sean necesarios para estar preparados.
  • Le devolvió cuantas cartas le había escrito durante su relación.

Estos pronombres son poco utilizados en la lengua hablada. Es más frecuente decir:

  • Te pagaré todo el dinero que me prestaste; no quiero deberte nada.
  • Te daré toda la ayuda que necesites para concluir el informe.
  • Compraremos todos los libros que sean necesarios para estar preparados.
  • Le devolvió todas las cartas que le había escrito durante su relación.

    Fíjese que debe utilizarse el relativo QUE después de todo+artículo+sustantivo.

A veces se utiliza la palabra TODO (o derivados) más CUANTO (o derivados) para dar mayor énfasis a la idea expresada. Por ejemplo:

  • Te daré toda cuanta ayuda necesites para terminar el proyecto.
  • Algún día te devolveré todo cuanto (todo lo que) has hecho por mí.

sábado, 8 de novembro de 2008

ESPANHOL: ja cansamos de ouvir...

95 de las mentiras más conocidas

1) Mañana te pago...
2) Este bimestre me pongo a estudiar.
3) No te va doler.
4) Un par más y nos vamos.
5) Hasta que la muerte nos separe.
6) Justo estaba por llamarte.
7) ¡Por mi madre que nunca más chupo!
8) !YO¡... ¿con ésa?... ¡NUNCA!
9) El profe me tiene manía…

10) ¿Yo te debo? Ni me acordaba.
11) Es culpa del árbitro.
12) Yo pasé en ámbar.
14) Pon tú, que mañana pago yo.
15) Por mi madre que te lo mandé.
17) No, no; ... yo te llamo.
19) Ayer estaba enfermo.
20) No pude ir porque me robaron.
21) Se me perdió tu teléfono.
22) Chequeo mi correo y me quito.
23) Tu hermana es como mi hermana.
24) Si, eso es mío.
25) Mira...justo pensaba en ti.
26) Solo somos amigos.
27) Se cayó solo y se rompió.
28) Yo y mi ex ahora somos amigos.

30) ¡Pero si yo estudie esta vez!
32) ¡Me gustaste desde la primera vez que te vi!
33) ¡Sí! ¡Sí! yo voy...
34) Tuve un problema familiar profesor.
35) Después te llamo.
37) Ven más tarde por que ahora voy a salir.
38) Sí, se lo dije.
39) Tengo que hablar contigo…
40) Todavía no cobro.
43) ¡Te queda muy bien!
44) ¡Claro que el cheque tiene fondos!
45) Te juro que no se lo voy a contar a nadie.
46) El lunes comienzo la dieta.
47) Si salí con ella, pero no pasó nada.
48) Préstamelo y mañana te lo devuelvo.
49) Me iba a comprar uno del año, pero este del '90 me gusto más.
51) Cuando estoy con físico... entre 4 y 6, sino... unas tres.
52) Tienes los ojos más lindos que he visto en mi vida.
53) ¿Yo?, ¿ir a esos sitios?... ¡nunca!
55) Sí, choqué... pero la culpa la tuvo el otro.
57) Borracho, borracho nunca he estado... solo contentillo...
58) Y que se siente fumar eso ¿ah?
59) ¿En serio que Playboy tiene una Web?
60) No, no tengo teléfono... pero dame el tuyo que yo te llamo.
61) Te estuve llamando, pero no comunicaba.
62) Que pena que no fuiste, estuvimos hablando de ti.
63) Me voy al cine solo…
64) Como es eso de la botella borracha ¿ah?
65) Espera cinco minutos.

66) Estoy preparando mi informe.
67) Te juro que nunca lo pensé.
68) Por favor... yo soy una persona decente.
69) Lo que sea tu voluntad.
70) Jamás te olvidaré.
71) Llámame en cinco minutos que estoy en una reunión
72) Vengo tarde porque he estado en la biblioteca...
73) Mis ojos están irritados porque estoy resfriado.
75) Hace mal tiempo, no saldré.
77) De aquí a la eternidad.
78) ¡No nos ganaréis!
80) Despedida de soltero…
81) ¡Oh¡... no me di cuenta
83) Yo tengo un tío en la policía.
84) Yo no he sido.

85) Nunca he ido a una fiesta patronal, como es ¿ah?
86) No he bebido ni una gota jefe.
87) Me quedo a dormir en casa de un amigo.
88) ¡¡¡La cuarta la pongo yo!!!
89) Mañana te traigo tus DVDs...
90) Me voy que tengo clases...!
91) Cuando me case nunca más voy a mirar a otra.
92) Dame tiempo...
93) Se me perdió tu correo; a ver, dámelo
94) Yo a ella solo la veo como amiga…

95) Anda no más cholo, yo te cuido a tu cuero.

sexta-feira, 7 de novembro de 2008

PRONOMES: possessivos

Os pronomes possessivos:


1 têm as seguintes formas:

Singular

Poss. Prons.

Significado

1ª pessoa

mine

(o) meu, (a) minha, (os) meus, (as) minhas

2ª pessoa

yours

(o) teu, (a) tua, (os) teus, (as) tuas, (o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) do senhor, (o,os,a,as) da senhora

3ª pessoa

his

(o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) dele

hers

(o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) dela

(1)


Plural

Poss. Prons.

Significado

1ª pessoa

ours

(o) nosso, (a) nossa, (os) nossos, (as) nossas

2ª pessoa

yours

(o) vosso, (a) vossa, (os) vossos, (as) vossas, (o,os,a,as) dos senhores, (o,os,a,as) das senhoras

3ª pessoa

theirs

(o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) deles, (o,os,a,as) delas


(1) não existe nenhum pronome possessivo para a 3ª pessoa do singular para se referir a um animal ou algo inanimado.

2 são usados para indicar que algo pertence a alguém.

3 NUNCA são usados antes de um substantivo.

4 podem ser USADOS para substituir a forma:

adjetivo possessivo + substantivo


desde que o substantivo seja evidente ou já tenha sido mencionado.

5 servem para responder às perguntas começadas por Whose? (De quem?)

6 Exemplos:

Example

Significado

This is not your book.
It is mine.

Este não é o seu livro.
É meu.

This is her car. =
This (car) is hers.

Este é o carro dela. =
Este (carro) é dela.

Whose is this pencil?
It's mine.

De quem é este lápis?
É meu.

PRONOMES: adjetivo possessivo

Os adjetivos possessivos:


1 têm as seguintes formas:

Singular

Poss. Adjs.

Significado

1ª pessoa

my

meu, minha, meus, minhas

2ª pessoa

your

teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas, de você, do senhor, da senhora

3ª pessoa

his

seu, sua, seus, suas, dele

her

seu, sua, seus, suas, dela

its

seu, sua, seus, suas, dele, dela


Plural

Poss. Adjs.

Significado

1ª pessoa

our

nosso, nossa, nossos, nossas

2ª pessoa

your

vosso, vossa, vossos, vossas, dos senhores, das senhoras

3ª pessoa

their

seu, sua, seus, suas, deles, delas

2 são também conhecidos como determinantes possessivos.

3 são usados antes de um substantivo:


(a) adjetivo possessivo + substantivo:

Example

Significado

my car

o meu carro

her book

o livro dela

their house

a casa deles / delas



(b) adjetivo possessivo + (adjetivo) + substantivo:

Example

Significado

my old car

o meu carro velho

her new book

o livro novo dela

their cheap house

a casa barata deles / delas

4 são usados para indicar que algo pertence a alguém:

Example

Significado

This is my book.

Este é o meu livro.

Where is your son?

Onde está o seu filho?

5 podem ser usados com a palavra own para ênfase:

Example

Significado

I've got my own room.

Tenho o meu próprio quarto.

I've got a room of my own.

Tenho o meu próprio quarto.

6 são usados com as partes do corpo e com roupas:

Example

Significado

I'm washing my hands.

Estou lavando as (minhas) mãos.

This is her new dress.

Este é o seu vestido novo.

NOTA:

(a) Usa-se
his quando algo pertence a alguém do sexo masculino:

Example

Significado

This is his house.

Esta é a casa dele.

His father is a teacher.

O pai dele é professor.

(b) Usa-se her quando algo pertence a alguém do sexo feminino:

Example

Significado

This is her house.

Esta é a casa dela.

Her mother is a teacher.

A mãe dela é professora.

(c) Usa-se its (1) quando algo pertence a algo ou a um animal:

Example

Significado

The dog wagged its tail.

O cão abanou o rabo.

The car is old. Its tires need to be changed.

O carro está velho. Os (seus) pneus precisam ser substituídos.


(1) não confundir com it's que é it is

(d) Quando se sabe o sexo de um animal, pode-se usar his ou her:

Example

Significado

A female lion always protects her cubs.

Uma leoa protege sempre as suas crias.

(e) Usa-se their quando algo pertence a mais de uma pessoa ou coisa:

Example

Significado

The children washed their hands before eating.

A crianças lavaram as (suas) mãos antes de comer.

T.As. DE ESPANHOL

T.As. DE INGLÊS

Anunciantes

De onde você veio