Páginas

Fique por dentro das atualizações

Clique no botão abaixo para saber sempre que houver novas postagens e arquivos.

 Subscribe in a reader

Publicidade

quarta-feira, 25 de junho de 2008

Used to ou be used to? A grande diferença!

Bom pessoal, hoje trago um exercício simples mais uma vez. Ele é bastante auto-explicativo: se você observar bem o título abaixo certamente conseguirá responder corretamente! Abraços e bom estudo!

Be used to doing something vs. Used to do something
Parte superior do formulário


1

When I was a child I ... go swimming in the lake.



used to



am used to










2

I ... in front of an audience. I am a teacher.



used to speak



am used to speaking










3

As a father I ... the mess my children make every evening.



used to clean up



am used to cleaning up










4

In the army I ... at six every morning.



used to get up



am used to getting up










5

My grandmother ... 5 miles to go to church on Sundays.



used to walk



is used to walking










6

Anderlecht ... the best Belgian players. Nowadays they can't afford that any longer.



used to attract



is used to attracting










7

I ... the paper after lunch. That's one of the things I really enjoy.



used to read



am used to reading










8

In Spain you will soon ... a siesta in the afternoon.



used to take



be used to taking










9

On holiday in Finland my wife ... a sauna every day!



used to take



is used to taking










10

After all this time I have become quite ... this program.



used to operate



used to operating










Parte inferior do formulário

domingo, 22 de junho de 2008

Video: mais dois para vocês...

Bom, mais uma vez atendo um pedido de vocês leitores. Primeiro, esse vai ser um post beeeeeem longo: dois vídeos com suas respectivas letras em inglês. O number one é o original do James Blunt, You're Beautiful. O number two é uma das melhores paródias que eu já tive o prazer de ver e piss out laughing, of course: She Was Beautiful... I Swear (Ela Era Linda... Eu Juro).
Apesar do tamanho do post espero que vocês se divirtam bastante! Abraços e...

VIDEO 1

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

VIDEO 2


This is freakin' brilliant—whoops! I started way, way, way too early. What? No. Just keep going? Yeah, it's fine. Cheers.

This is freakin' brilliant.
The embarrassment I endure
I thought I saw an angel
I was completely sure
She smiled at me on the subway
Turned out she was a man
I didn't know until I tried to sleep with her
After 8 black and tans

But she was beautiful, She was beautiful
She was beautiful, I swear
When I saw her face, it was in a crowded place
And I didn't see the bump right here
I shouldn't've drank so much beer.

Yeah, she had one lazy eye
But I couldn't tell in that light.
You should have seen the look on my face
When we got home that night.
And I said, "What the----oh my! Can we turn off the lights?"
But she just took off her clothes and my lust turned to fright.

But she was beautiful, She was beautiful
She was beautiful, I swear
When I saw her face, it was in a crowded place
And I didn't see the bulge right here.
Why did I drink so much beer?

No no no no no,
No no no no no no,
No no no no no no!

But she was beautiful, I promise she was beautiful
You gotta believe me she was beautiful, I swear.
I bet a flock of angels had smiles on their faces
As they watched me almost hook up with her—him—her—him—oh, gosh.
But it's time to face the truth
I got drunk and made out with a dude.

Bad, bad, bad grammar: se não entender...

Esta é uma paródia da música que fez todos os professores de inglês quase terem uma síncope, "The Way I Are" de Timbaland com Keri Hilson. Se você não entender a razão, está na hora de tirar o pó daquele seu livro de gramática básica e do seu dicionário!

Idioms and Proverbs: vocabulário nem um pouco simples!

Expressões Idiomáticas e Provérbios

1. Os pares de substantivos a seguir sempre ocorrem em uma ordem fixa. Descubra a combinação correta:

1. Friend or …

A. tear

2. Bow and …

B. water

3. Flesh and …

C. dale

4. Head over …

D. arrow

5. Wear and …

E. reason

6. Hill and …

F. heels

7. Use and …

G. blood

8. Body and …

H. foe

9. Without rhyme or …

I. abuse

10. Fire and …

J. soul

2. Expressões Idiomáticas de comparação. Relacione as colunas:

1. As black as …

A. a bee

2. As blind as …

B. glass

3. As bold as …

C. lightning

4. As brittle as …

D. a fox

5. As busy as …

E. the Ace of Spades

6. As cunning as …

F. a hunter

7. As drunk as …

G. a bat

8. As hungry as …

H. a razor

9. As quick as …

I. a lord

10. As sharp as …

J. brass

3. Cores em Expressões Idiomáticas. Combine as expressões da primeira coluna com seus significados na segunda coluna:

1. to have something in black and white

A. to owe more than you have

2. I blew your money

B. I spent all your money wastefully

3. to be browned off with something

C. to be drunk

4. to have green fingers

D. an area of woodlands and fields around a city

5. out of the blue

E. to show fear

6. to see pink elephants

F. to have it on paper, in writing

7. to catch someone red-handed

G. to twist the truth in such a way that someone’s feelings are spared

8. to be in the red

H. to be bored, irritated

9. to tell a white lie

I. to be good at gardening

10. to show the white feather

J. to catch someone in the act of doing something wrong

11. to feel blue

K. suddenly, unexpectedly

12. a green belt

L. to be sad and miserable

Quer as respostas? É fácil: deixe um comentário e acrescente seu e-mail que envio imediatamente ! Abraços e bom estudo!

BlogBlogs: o que é?

Hoje fui convidado por alguns usuários do BlogBlogs para me juntar a eles. Tá legal, mas e daí? E daí que o BlogBlogs é o maior diretório de blogs do Brasil atualmente!

"O BlogBlogs é um serviço gratuito de indexação e busca de blogs brasileiros (ou de lingua portuguesa) e também uma comunidade virtual de editores e leitores de blogs.
O BlogBlogs é uma ferramenta para ajudar a vida dos internautas em geral. De um lado ele ajuda o internauta comum a encontrar os blogs mais relevantes de seu interesse. De outro ele ajuda aos blogueiros a divulgarem os seus blogs e a saberem como anda a popularidade dos mesmos. O BlogBlogs é um excelente auxílio aos navegantes da Blogosfera, este imenso mar de blogs que cresce a cada dia."

Então é isso aí! Agradeço o convite e estou lá agora também!

quinta-feira, 19 de junho de 2008

Passive Voice: exercício simples!


Reescreva as frases usando a Passive voice.

Example:
Peter writes a letter.
_________________

Answer:
A letter is written. ou
A letter is written by Peter.


1) Julia rescued three cats.
.
2) The students handed in the reports.
.
3) Maria crashed into the blue car.
.
4) Alex learned the poem.
.
5) Steven has forgotten the book.
.
6) The mechanic has not repaired the DVD recorder.
.
7) They play handball.
.
8) Sue puts the rucksack on the floor.
.
9) The girls had lost the match.
.
10) The teacher is not going to open the window.
.

Clique no link abaixo para visualizar as respostas:

https://skydrive.live.com/?cid=9bf3520e6c26aae0&sc=documents&id=9BF3520E6C26AAE0%21636#cid=9BF3520E6C26AAE0&id=9BF3520E6C26AAE0%211229&sc=documents

Demagogia: O que é isso?

Hoje na sala de aula, uma aluna me perguntou o que era demagogia. Falei, falei, falei... e falei de novo mas ela não compreendeu muito bem! Afinal, para tal pergunta eu tinha que ser o mais demagogo possível (hehehehehehe)!!!!

Espero que após a leitura do post abaixo vocês compreendam o real significado de "demagogia pura". Ah, e lembrem-se muito bem disso, pois estamos em ano eleitoral... Abraços e boa leitura!


 

O cuidado em identificar pontos críticos na hegemonia do ambiente político apresenta tendências no sentido de aprovar a manutenção da gestão inovadora da qual fazemos parte. Ainda assim, existem dúvidas a respeito de como o julgamento imparcial das eventualidades é uma das conseqüências dos paradigmas corporativos. Neste sentido, a valorização de fatores subjetivos exige a precisão e a definição dos níveis de motivação departamental. A certificação de metodologias que nos auxiliam a lidar com a contínua expansão de nossa atividade facilita a criação dos procedimentos normalmente adotados.

No mundo atual, a percepção das dificuldades talvez venha a ressaltar a relatividade do investimento em reciclagem técnica. Todas estas questões, devidamente ponderadas, levantam dúvidas sobre se a necessidade de renovação processual auxilia a preparação e a composição das diretrizes de desenvolvimento para o futuro. Podemos já vislumbrar o modo pelo qual o fenômeno da Internet cumpre um papel essencial na formulação das posturas dos órgãos dirigentes com relação às suas atribuições.

Todavia, a competitividade nas transações comerciais pode nos levar a considerar a reestruturação das novas proposições. A prática cotidiana prova que o entendimento das metas propostas oferece uma interessante oportunidade para verificação das condições financeiras e administrativas exigidas.

O empenho em analisar a execução dos pontos do programa promove a alavancagem dos conhecimentos estratégicos para atingir a excelência. Desta maneira, a consolidação das estruturas não pode mais se dissociar do retorno esperado a longo prazo. A nível organizacional, a adoção de políticas descentralizadoras faz parte de um processo de gerenciamento dos relacionamentos verticais entre as hierarquias. É importante questionar o quanto a consulta aos diversos militantes assume importantes posições no estabelecimento dos métodos utilizados na avaliação de resultados.

O que temos que ter sempre em mente é que a complexidade dos estudos efetuados desafia a capacidade de equalização do remanejamento dos quadros funcionais. Por conseguinte, a revolução dos costumes maximiza as possibilidades por conta das diversas correntes de pensamento. Nunca é demais lembrar o peso e o significado destes problemas, uma vez que o acompanhamento das preferências de consumo garante a contribuição de um grupo importante na determinação dos modos de operação convencionais.

Todas estas questões, devidamente ponderadas, levantam dúvidas sobre se o novo modelo estrutural aqui preconizado maximiza as possibilidades por conta dos procedimentos normalmente adotados. Percebemos, cada vez mais, que a necessidade de renovação processual estimula a padronização das posturas dos órgãos dirigentes com relação às suas atribuições. Não obstante, o surgimento do comércio virtual acarreta um processo de reformulação e modernização do retorno esperado a longo prazo. Nunca é demais lembrar o peso e o significado destes problemas, uma vez que a crescente influência da mídia agrega valor ao estabelecimento do sistema de participação geral.

Não obstante, a determinação clara de objetivos desafia a capacidade de equalização do retorno esperado a longo prazo. Podemos já vislumbrar o modo pelo qual a execução dos pontos do programa pode nos levar a considerar a reestruturação dos procedimentos normalmente adotados. Em nível organizacional, a complexidade dos estudos efetuados agrega valor ao estabelecimento das diversas correntes de pensamento.

No mundo atual, a estrutura atual da organização desafia a capacidade de equalização das regras de conduta normativas. As experiências acumuladas demonstram que o acompanhamento das preferências de consumo garante a contribuição de um grupo importante na determinação do processo de comunicação como um todo.

terça-feira, 17 de junho de 2008

Firefox 3: finalmente!!!!

Acho que não preciso dizer quase mais nada...

...exceto I LOVE FIREFOX!

segunda-feira, 16 de junho de 2008

Espanhol: o acento Diacrítico ou diferencial

Se llama así al acento que se coloca sobre ciertas palabras para distinguirlas de otras con significado diferente.


Monosílabos: Por regla general los monosílabos no se acentúan, excepto en los siguientes casos:


Más: (adverbio de cantidad) Quiero más leche.

Mas: (conjunción adverbial con significado de pero) Pagan bien, pero no es bueno.

Tú: (pronombre personal) Es necesario que seas tú.

Tu: (adjetivo posesivo) Dale tu dinero.

Él: (pronombre personal) Él llego temprano hoy.

El: (artículo definido) El tarro de leche está lleno.

Mí: (pronombre personal) Todo esto es para mí.

Mi: (adjetivo posesivo e nota musical) Por favor, trae mi cuaderno.

Sí: (adverbio de afirmación) Él sí quería ir al cine.

Sí: (pronombre reflexivo) Después de un momento volvió en sí.

Si: (conjunción condicional) Vendrán si quiero.

Si: (nota musical)

Dé: (del verbo dar) Usted, dé todo lo que tiene.

De: (preposición) Yo soy de Chile.

Sé: (de los verbos saber y ser) Yo no sé mucho. Sé un poco más educado.

Se: (pronombre personal reflexivo) El se fue hoy en la mañana.

Té: (sustantivo) Los chinos hacen una ceremonia para tomar té.

Te: (pronombre personal) ¡Hola Juan!, te traje el libro.

Aún: (adverbio de tiempo con significado de todavía) ¿Aún no ha venido?

Aun: (adverbio de cantidad con significado de incluso) Aun el podía hacerlo.

Sólo: (adverbio equivalente a solamente) Sólo me quieres de compañía.

Solo: (adjetivo con significado de sin compañía) No es necesario que vayas solo.

Abraços e bom estudo!

domingo, 15 de junho de 2008

Por que o Firefox?


Muita gente tem me perguntado o porque de eu ter feito o site otimizado para o Firefox. 95% dos habitantes do planeta são obrigados a "engolir" o Internet Explorer que já vem junto com qualquer sistema operacional da Microsoft: desde o velho Windows 95 até o recente SP1 do Windows Vista.

O maior problema que acontece é que, com uma "adoção" e uso tão massivo mais e mais brechas de segurança são encontradas
DIARIAMENTE! E isso é um piece of cake para crakers e black-hackers.

Uso o
FF desde que era chamado de Mozilla e jamais tive qualquer máquina invadida ou infectada por vírus. Obviamente o FF não é o inteiro responsável por tal feito, mas ajudou e ajuda bastante. Enquanto no IE qualquer brecha de segurança só é corrigida com um mínimo de um mês após a descoberta, no FF a menor falha é corrigida quase que instantaneamente. Só isso já seria um ótimo motivo para abandonar de vez o IE!

Lembro a todos também que nada, repito, NADA pode ser feito em relação à segurança quando se tem um problema de
BIOS no computador: Bicho Ignorante Operando o Sistema!!!!

Abraços a todos e naveguem com segurança!

Video: Same Mistake, com legendas!

Vocês pediram e aqui está o vídeo para vocês curtirem!
Aproveitem e, se quiserem, podem baixá-lo clicando aqui usando o DownThemAll do Firefox. Não usa o Firefox? Que pena...

terça-feira, 10 de junho de 2008

Simple Past ou Past Continuous: escolha MUITO bem!

I (get) ready when my friends (arrive).

It (start) to rain when we (leave) the house.

- How fast (you, drive) when the other car (hit) you?

- I (call) Mary this morning.
- Oh, yeah? What (she, say) ?
- We (not, talk). She (take) a shower.

When Sara (get) home last night her mother (cook) dinner.

- I (drop by) your place this morning, bu you (not, be) there.
- I (walk) the dog. I (come back) around 11.

- (you, see) Sara this morning?
- No, I didn't.

I (watch) TV when the doorbell (ring).

Past Continuous: exercício bem simples hoje!

Write the correct verb form into the gap. Use the Past Progressive.

Example: ___ she ______ a book? (to read)

Answer: Was she reading a book?


1) Ashley on the computer? (to work)
2) they the bike? (to repair)
3) Melissa out a book? (to take)
4) you to music? (to listen)
5) Nicolas at a picture? (to look)
6) Emma and Bertha her friend? (to phone)
7) the girl the window? (to open)
8) he judo? (to do)
9) the friends home from school?(to come)
10) Tyler with the cooking? (to help)

segunda-feira, 9 de junho de 2008

Novidade para Junho ou Julho de 2008!

Olá pessoal! Estou concluindo meu livro de Gramática Essencial e Verbos em espanhol (finalmente!). Estou agora desenvolvendo o layout para o .pdf da versão final e espero poder disponibilizá-lo para download na segunda quinzena de junho ou no início de julho.

Aguardem, porque mais surpresas estão a caminho... Abraços a todos!

sábado, 7 de junho de 2008

Simple Past versus Past Continuous: chega de confusão!

Simple Past X Past Continuous

Form

Simple Past

Past Continuous

Irregular verbs: see 2nd column of irregular verbs

I spoke

regular verbs: verb + ed

I worked

past form of 'be' + ing form of verb

I was speaking
you were speaking
he / she / it was speaking
we were speaking
they were speaking

Exceptions

Exceptions when adding 'ed' :

  • when the final letter is e, only add d.

Example: love - loved

  • after a short, stressed vowel, the final consonant is doubled

Example: admit - admitted

  • final l is always doubled in British English (not in American English)

Example: travel - travelled

  • after a consonant, final y becomes i. (but: not after a vowel)

Example: worry - he worried
but: play - he played

Exceptions when adding 'ing':

  • silent e is dropped (but: does not apply for -ee)

Example: come - coming
but: agree - agreeing

  • after a short, stressed vowel, the final consonant is doubled

Example: sit - sitting

  • final l is always doubled in British English (not in American English)

Example: travel - travelling

  • final ie becomes y.

Example: lie - lying

Use

After another or at the same time?

Do you want to express that the actions in the past happened one after another or at the same time?

Simple Past

Past Continuous

After another

She came home, switched on the computer and checked her e-mails.

At the same time

Simon was playing on the computer while his brother was watching TV.

New action or already in progress?

If you want to express that a new action happened in the middle of another action, you need both tenses: Simple Past the new action and Past Continuous for the action already in progress.

Simple Past

Past Continuous

New action

My mobile rang (when I was sitting in a meeting.)

Action already in progress

While I was sitting in a meeting, (my mobile suddenly rang.)

Only mentioning or emphasizing progress?

Do you just want to mention that an action took place in the past (also used for short actions)? Or do you want to put emphasis on the progress, e.g. that an action was taking place at a certain time?

Simple Past

Past Continuous

Just mentioning

Colin played football yesterday.

Emphasizing progress

Yesterday at six o'clock, Colin was playing football.

Certain Verbs

The following verbs are usually only used in Simple Past (not in the Continuous form).

  • state: be, cost, fit, mean, suit

Example: We were on holiday.

  • possession: belong, have

Example: Sam had a cat.

  • senses: feel, hear, see, smell, taste, touch

Example: He felt the cold.

  • feelings: hate, hope, like, love, prefer, regret, want, wish

Example: Jane loved pizza.

  • brain work: believe, know, think, understand

Example: I did not understand him.

  • introductory clauses for direct speech: answer, ask, reply, say

Example: “I am watching TV”, he said.

Signal words

Simple Past

Past Continuous

  • first
  • then
  • If-clause Type 2 (If I talked, …)
  • when
  • while
  • as long as

Abraços e bom estudo!

T.As. DE ESPANHOL

T.As. DE INGLÊS

Anunciantes

De onde você veio