ORTOGRAFIA: como acrescentar –ED aos verbos regulares

1 As regras ortográficas dos verbos regulares no passado são: (a) quando a base do verbo termina em -e, adiciona-se -d:

Base	Base +ed	Significado
agree	agreed	concordar
arrive	arrived	chegar
dance	danced	dançar
smoke	smoked	fumar
die	died	morrer

(b) quando a base do verbo não termina em -e, adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
enjoy	enjoyed	divertir-se; desfrutar
listen	listened	escutar; ouvir com atenção
play	played	brincar; jogar; tocar
wait	waited	esperar; aguardar

(c) quando a base do verbo termina em consoante + -y, converte-se o -y em -i, e adiciona-se -ed a seguir:

Base	Base +ed	Significado
carry	carried	carregar; transportar
cry	cried	chorar; gritar
hurry	hurried	apressar(-se); despachar-se
try	tried	tentar; experimentar

(d) quando a base do verbo é de uma sílaba com uma só vogal seguida de uma consoante, dobra-se a consoante, e adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
bar	barred	barrar; impedir
beg	begged	suplicar; mendigar
plan	planned	planear
stop	stopped	parar

(e) quando a base do verbo é de duas sílabas e o acento tônico cai sobre a última sílaba (vogal), e esta vogal é seguida de uma consoante (CVC), dobra-se a última consoante, e adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
admit	admitted	admitir
confer	conferred	conferir; conferenciar
occur	occurred	ocorrer, acontecer
prefer	preferred	preferir
refer	referred	referir-se

Compare com os seguintes verbos da mesma classe, mas com o acento tônico sobre a primeira sílaba:

Base	Base +ed	Significado
budget	budgeted	orçar
differ	differed	divergir
enter	entered	entrar; anotar
profit	profited	lucrar; beneficiar

Contudo, em inglês britânico: (i) quando a base do verbo termina em -l, mesmo que o acento tônico caia sobre a primeira sílaba, dobra-se o -l, e adiciona-se -ed:

Base	Base +ed	Significado
label	labelled	rotular, etiquetar
signal	signalled	fazer sinal; sinalizar
travel	travelled	viajar

(ii) e a outra exceção é o seguinte verbo, cujo acento tônico cai sobre a primeira sílaba:

Base	Base +ed	Significado
worship	worshipped	adorar; venerar

(f) quando a base do verbo termina em -ic, adiciona-se -k seguido de -ed:

Base	Base +ed	Significado
panic	panicked	entrar em pânico
traffic	trafficked	traficar